[español abajo]
Cyclovia—in tandem with the Sunshine Mile Business Association—is hosting a mural-painting party with music, free bike repair, live screen printing, games, a food truck and giveaways after a ~2 mile, family-friendly bike ride. Join us on Saturday, 2/19 to ride together + take part in painting the Sunshine Mile’s newest mural!
Group rides to the painting party will leave from TWO starting points in different areas of Tucson—choose whichever is most convenient for you!
1) Himmel Park - Meet at 9am at the NE corner of the park (near the library), ride leaves at 9:15am
2) Armory Park - Meet at 8:45am on the W side of the park, ride leaves at 9am
Painting Party is from 10am-12pm on the lot south of Arte de la Vide on Broadway + Tucson.
If your bike is out of commission for the group ride, meet us at the party for free basic repair + grab a helmet while you’re at it. Arrive early to grab your screen-printed throwback Cyclovia swag from Tanline Printing—the first 20 shirts are FREE! Desert Island Records will provide tunes to paint or decorate your bike to.
//
Cyclovia, junto con Sunshine Mile Business Association, está organizando una fiesta para pintar un mural con música, reparación gratuita de bicicletas, serigrafía en vivo, juegos, un camión de comida y obsequios después de un paseo en bicicleta familiar de aproximadamente 2 millas. ¡Únase a nosotros el sábado 2/19 para pasear juntos y participar en la pintura del nuevo mural de Sunshine Mile!
Los viajes en grupo a la fiesta de pintura partirán desde DOS puntos en diferentes áreas de Tucson, ¡Elija el que le resulte más conveniente!
1) Parque Himmel - Reúnase a las 9 a. m. en la esquina NE del parque (cerca de la biblioteca), el paseo sale a las 9:15 a. m.
2) Armory Park - Reúnase a las 8:45 a. m. en el lado oeste del parque, el viaje sale a las 9 a. m.
La fiesta es de 10 am a 12 pm en el lote al sur de Arte de la Vide en Broadway + Tucson.
Si su bicicleta está fuera de servicio para el paseo en grupo, reúnase con nosotros en la fiesta para una reparación básica gratuita + tome un casco mientras lo hace. Llegue temprano para obtener su botín de Cyclovia serigrafiado de Tanline Printing - ¡Las primeras 20 camisetas son GRATIS! Desert Island Records proporcionará melodías para pintar o decorar su bicicleta.
